Today’s U50
.
今日のU50
Naki and I cruised by U50 in the afternoon.
Troy and Brian were finishing up with their work for the Day.
Check this out!!
Brian holds up a new shirt they just finished making.
As usual the T-shirts are sick and Brian is stoked.
.
ボスと僕が夕方U50に行くと、
T?シャツ制作作業を終えたトロイとブライアンが居た。
これを見てみろよ!!
と誇らしげに新作Tーシャツを僕たちに見せてくれた。
今日のBBの流行は黄色のインクみたいです。
Oh I made a new kook box!!
You gotta check it out!!
We go inside U50 and a new kook box is there.
It’s made of different wood, and has a different fin placement.
The new board is more stable and significantly lighter than the previous versions.
This is it, I think this is the one!!
BB is stoked about this board
.
新しいボックスができたんだ!!
と子供のようにはしゃぐBBと一緒にU50内に入ると、
そこには新作のボックスがありました。
軽量化のために違う木の種類が使ってあり、
安定させるためにフィンが後ろに下げてあった。
ナキ、お前が言ったとおりにフィンを下げたんだ!
安定感が全然ちがうんだ!
もうスライドしない!
クリスマスに貰ったおもちゃを触る子供のように、
ボスも入念にボックスをチェックしてました。
After we checked out the kook box we decided to have a shake meeting at Burger Junkies.
FYI BB is a well known cheese burger and shake addict.
He orders a large shake for all of us.
I wonder how many calories are in a large shake…
.
U50を出て、バーガージャンキーズに直行。
店の名前にぴったりなBB、
彼はチーズバーカーとシェイクのジャンキーなのです。
ナキ、Tatお前らもLサイズでいいよな?
Lシェイクを四つくれ。
答えるすきもなく、BBは頼んでしまった。
ちなみにボスと僕はいつもキッズサイズのシェイクで十分なのです。(笑)
飲み終わった後は、
ボードの浮力を一回り上げないといけない勢いでした。(笑)
.
今日の教訓
高カロリーには気をつけましょう!
PEACE OUT
(たつや)
コメント