The TwinPin Magic Sled is a board that I connected with from the very 1st turn immediately.

ツインピン（・マジック・スレッド）は、
最初にターンしたときに瞬時に自分の思いのままになったボードです。

このボードのバランスの良さは、感覚のままボードを操ることができ、
サーフィンというものがいかに楽しいかを実感しました。

ツインピンには、フィンの設定に応じてさまざまな特性が出現します。

グルーヴィーなクラシック・スタイルをお探しの場合は、キール・ツインフィンのセットアップが最適です。

より正確なターンを求める場合は、クアッド・フィンをお勧めします。

どちらでもない中間ならば、
大きなツインに、
小さなトレーラーフィンのクアッドとすれば、

スピードを犠牲にすることなく、ホールド感たっぷりで、
しかもグルービーなターンをすることができます。

ツインピンもまた、
サーファーによるチューンナップがフィン・セットアップによって容易にできるモデルです。

In summary, if you are looking for a twin or quad fin sled, short or mid length, that easily catches waves, super speedy fast and very adaptable to ankle to well overhead conditions, I highly recommend the TwinPin model.

要するに、
まとめますと、ツインピン・マジック・スレッドは、
波を自在にキャッチし、
自由に滑ることができるハイ・スピードモデルです。
くるぶしサイズから、
オーバーヘッド＋まで適応できるボードを探している方におすすめしています。

また、ツインやクアッド、
ショートまたはミッドレングスのどれでも楽しめる多彩なデザインでもあります。

It’s a daily go-to in my quiver and will always be in my bag for any adventure.

毎日、毎回車に、
または飛行機や船に乗せ、
全ての冒険を楽しむサーフボードとなるでしょう。