Went to visit Cole yesterday.
This is a photo of Cole’s shop taken by Robo.
John Robertson aka Robo is Cole’s team rider/shop manager.
He takes amazing photos and I’ll be posting some in my blog.
.
昨日コールに行きました。
これはロボが撮ったショップの写真。
みなさんご存知だと思いますが、
ジョン・ロバートソンakaロボはコールのライダー兼マネージャー。
彼がすごい写真を撮るのでこれからこのブログで紹介していきたいと思います。
As always the shop is filled with boards.
For every board there must be a stoked surfer waiting to pick it up.
.
ショップはいつもボードでいっぱいです。
このボード一つ一つにピックアップを楽しみにしているサーファーがいるのですね。
Had some questions for Cole about the new model Praying Mantis.
To my surprise my Praying Mantis was in his shaping room.
This is going to be my first Cole Surfboard!
I can’t wait until the thing is glassed and ready to ride!
.
コールの新モデル プレイング・マンティス。
このボードに関する質問があったので彼を訪問。
そうしたら偶然にも僕用のPMが彼のシェイピングルームに！
僕の初コールボードとなります！
完成が待ち遠しい。
Another Robo photo to finish things off.
This is photo from Dana Point Harbor.
.
最後にもう一つロボフォトです。
ダナポイントの港の写真です。
漫画好きの僕はワンピースっぽい写真だと思いました。（笑
.
今日の教訓
おもちゃを貰う子供のような喜びの感情を忘れずに
PEACE OUT
（たつや）
コメント