Getting work done at U50 today!
.
U50は日々進化しています！
I’m excited to announce that U50 now has a t-shirt heater with a conveyor belt.
Already decorated with BB art, and has been named “The Cooker”.
Our t-shirt production should be running way better once this thing gets rolling.
.
U50はTシャツ用ヒーターを導入しました！
すでにブライアン・ベントのアートに飾られ、
『ザ・クッカー』という名前がつけられました。
The conveyor belt on the cooker runs on an electric drill.
It seems kind of sketchy but apparently it has been running for years like this.
We’ll see how it goes haha.
.
なんとヒーターのベルトの動力は電動ドリル！？
でもこんな所がU50らしいです。（笑
でもこのヒーター２０年以上問題なく動いているそうです。
Brian was busy making U50 stickers.
They were screen printed on to a roll of sticker sheets.
These should be durable, and we’re hoping we can put them on surfboards.
.
ブライアンはU50ステッカーを作っていた。
シールのロールにTシャツと同じスクリーンプリントで、
完璧に手作りのステッカーです。
しかもかなり耐久性があるらしく、サーフボードに貼るのもOKだそうです。
Troy was also busy screening T-shirts.
The new PINUP black shirts look sick.
.
社長トロイも自らTシャツをプリント。
新作の黒色PINUPはかっこいいです。
Here’s the shirts we were printing.
.
これがそのTシャツ。
Scott Chandler came by to pick up a painting Bryan made for him.
Apparently he’s shaping a ridiculously big board right now for a contest.
He’s planning on breaking a world record with number of dogs surfing on one board.
This should be happening June 16 at Imperial Beach.
Check it out if your into dogs!!
.
トロイの友人スコット・チャンドラーがブライアンに頼んだ絵をピックアップに来ました。
彼はサーフボードシェイパーで今は世界記録用のボードを製作中。
その世界記録とは一つのボードでサーフィンする犬の数。
６月１６日にインペリアル・ビーチで犬のサーフィンコンテストがあり、
そこで実行されるそうです。
サンディエゴ周辺で興味がある方はぜひ！！
That’s it for today’s U50.
Thanks for reading!!
.
今日のU50は以上です。
次回をお楽しみに！！
.
今日の教訓
犬のサーフィンコンテスト。世の中はまだまだ僕の知らない事で溢れている。
PEACE OUT
（たつや）
コメント