Went to visit Cole Surfboards today and my Praying Mantis was finished!!!
.
今日コールに行くと何と・・・
プレイング・マンティスが完成してた！！
Naki checks the board out, using the edge of a fin catalog to see what the concaves are doing.
.
フィンのカタログのエッジを使い、
熱心にボードのコンケイブを調べるボス。
みなさんに正確なボード情報をお伝えするために隅々まで調べてました。
Naki and Robo get in a deep conversation about board design.
.
ボードデザインについて色々と話し合うボスとロボ。
シングルやダブルコンケイブの違いを語るロボ。
彼のシェイピング知識は本当にすごいです。
Robo gives me the composite fins that come with the board.
I’ve noticed that whenever you get fins from a shaper,
the fins are always held together with broccoli rubber bands.
.
付属のフィン。
ココで注目してもらいたい点が二つ。
まずはコンポジットフィンの底も軽量化のためにくりぬかれている事。
そして二つ目はフィンがとめてあるゴム。
何故かスーパーのブロッコリー用のゴムである。
これはCOLEに限らず、
どのシェイパーからフィンを貰ってもブロッコリーのゴムである。
サーフィン業界は謎だらけです。
It’s a 5 fin convertible with the new future boxes.
The board is designed to work well as a thruster and a quad.
.
新しいFuturesボックスの５フィンセットアップ。
プレイング・マンティスはトライフィンでもクアッドでも、
どちらでも乗れるようにデザインされています。
Slap on the Z pad and the board is ready to go!
.
Zパッドを張り付け、準備OKです。
ストリンガーの緑とパッドの緑が見事にマッチ。
Decided to go with the quad set up with the Ratio Cole 5 fin.
See you out in the water!
.
最初はクアッドにしてみました。
RatioのCole ５フィンセットで。
やっぱりColeボードにはColeフィン。
それでは海に行ってきます！
感想は後ほど！
.
PEACE OUT
（たつや）
コメント