This is the glassing room for Canvas Surfboards I showed in my blog a while back.
.
以前バーチャルツアーでも出てきたキャンバスのグラッシングルーム。
The amount of colors are endless.
They call themselves Canvas for a reason.
.
ボードのアート用に用意されている色の数はすごい。
ボードというキャンバスに描くための絵の具。
This was the board they were working on the day I visited.
The rider must be a Chargers fan.
.
この日グラッシングされていたボード。
これはNFLのサンディエゴ・チャージャーズのロゴです。
ライダーはよっぽどのファンなんですね。
The resin drippings on the floor almost become an artwork themselves.
It’s an artwork that is developed over the years of boards made in this room.
Each color, dot, and line tell a story from a different board.
.
床にこぼれるレジンはアートになっています。
長年この部屋でボードが創られ、このような作品ができていきます。
一つ一つの色と点と線が、それぞれ違うボードのストーリーを物語っています。
The floor art stretches all the way to the walls.
.
壁際まで広がる床アート。
That’s the room where boards like this get completed.
.
あの部屋でこういったボードが完成されるのですね。
The Bagel Shack board that was at the Canvas factory is now displayed at Bagel Shack!
That’s it for today thanks for reading!
.
バーチャルツアーで紹介した、
ベーグル・シャックのボードは現在お店で飾られています！
.
PEACE OUT
（たつや）
コメント