おはようございます。
低気圧通過後の土曜日をいかがお過ごしですか？
こちらワイキキもくもり-小雨、風強しという日です。
大好きなメキシコビール
『パシフィコ』のトラックが停まっていたのでパシャリ。
出発前はフレちゃんとホワイトハウスに行き、
超ロータイドの棚でサーフ。
浅く、パドルをしていてもリーフで手を切るほどだったので、
『ワイプアウト厳禁』
という立て札を出して、集中力のサーフィング。
上がってきたら赤塚不二夫さん代表作の
「『天才○○ボン』のパパ」
と俺たちが名付けたジョニーが波チェックしていた。
「お前たちは、こんなタイドでサーフしてクレージーなのだ」
とパパ口調。
上記したマンガ題名が伏せ字なのは、
翻訳ソフトでこのブログを読んでいる外国の方も多く、
そのときにその言葉を訳されちゃうと、
「ジョニー、ナキがお前のことを○○と書いていたよ」
と言われる可能性があるのです。
そうなってしまうと、
説明するのがとても困難となる。
以前アーチボルドの翻訳文で、
こんな事件があったので、
これはそのときに学習した
「転ばぬ先の杖」なんですよ。
赤塚不二夫さんの感性って、
外国の人にはわかりづらいだろうなあ。
そしてサーフ後は空港まで走り、
ホノルルまで飛び、
ワイキキに直行し、
グリーンルーム・ギャラリーへ展示品を持って駆けつけました。
場所は、
『モアナ・サーフライダーホテル』
の真向かいのシェラトンモールのカラカウア通り沿いです。
門構えも立派できれいですよ。
ギャラリーから見えるモアナサーフライダー。
ここのご令嬢ナナちゃんを想ってパシャリ。
ギャラリーのYOHEIさんと、
オーナーのグリーンルームフェスティバルでおなじみのカマヤチさん。
すばらしいギャラリーオープンおめでとうございます！
The Greenroom Gallery Waikiki
2350 Kalakaua ave, #A6 Honolulu, Hawaii 96815
Tel.: 808-924-4404
美しい店内に入店すると、
正面にこうして私作品のTシャツがおいてありました。
ちなみに私作品も展示と併せて5点のギャラリー限定Tを販売しています。
↑フロントプリント
↓バックプリント
全てのNAKIPHOTOTシャツには、
ギャラリー限定のタグが入ります。
こちらは限定数のみの生産で、
グリーンルーム・ギャラリーのみでお求めになれます。
さて、
店内紹介を続けさせていただきますと、
大ブレイクしたヘザー・ブラウン作品各種、
こちらでは作品のプリントも販売させていただき、
豊田さん、花井祐介さん、
そしてクラーク・リトル作品群。
そして私作品も5点、
なんとトーマス・キャンベル作品の横に飾っていただきました。
おなじみワンハートにInto the Sunriseに新作2点を加えての展示です。
本日サイン会もあるので、
その打ち合わせもしました。
このギャラリーでAVISO、
Surf Prescriptions、コール、
キャンバスも販売させていただくことになりました。
来月からサーフボード展示を開始し、
販売、そしてピックアップもしていただけます。
ワイキキ方面にお越しの方はどうぞご利用ください。
それでは今夜ワイキキにいらっしゃる方は、
ぜひぜひグリーンルーム・ギャラリーへお越しください。
私も店内におりますので、
お声をおかけくださいね。
（お知らせ）
グリーンルームフェスティバルで去年、
そして今年とロゴデザインをしている花井祐介さんの個展が靑山で開催されます！
そして日本初開催ということで、
俺も含めたHanaiファンは盛り上がっているんですよ。
『 Moment before the Breakdown 』
Yusuke Hanai Art Exibition
http://mobtbrkd.blogspot.com/2010/03/yusuke-hanai-art-exibition.html
2010.04.22 (THU) ～ 04.27 (TUE)
open 11:00 ～ close 19:00 ( 4/27 close 17:00 )
＠ promo arte gallery（AOYAMA）
www.hanaiyusuke.com/mobtbrkd
info : mobtbrkd@gmail.com
花井祐介さんは、
ナルちゃんのロースカつながりで知り合った天才アーティストです。
じつは彼に私のロゴも作ってもらったのですよ。
へへー。
ぜひぜひ22日から27日まで靑山は、
promo arte galleryまでみなさんお誘い合わせの上でお越しください。
□
今日もありがとうございます。
かなりお寒いようですが、
暖かくしてお過ごしくださいね。
ハワイがこれだけ冷えているということは、
日本の寒さがよくわかります。
それではすばらしい日に！
アロハ?！
■
