Hi, I am Noah!
I’ll do the “Blog” today.
こんにちは、ノアです。
今日のブログはぼくが書きます。
This is the sunrise from this morning.
Before the East wind comes.
I had a great surf session.
東風が吹く前の今朝の朝陽です。
すばらしい朝の一ラウンドでした。
This picture above is “White House”.
上の写真はホワイトハウスです。
This is Chad with Doc’s BWT at Beach house.
チャドがビーチハウスで、
ドックのBWTを持っていました。
After the rain, Dad took pictures of plumeria petals.
雨の後に父がプルメリアの花びらを撮っていました。
This is the Loose Cannon, uncle Cole made it for me.
It’s the best board I ever rode.
Also, I have a bodyboard, good for rocky shore breaks.
コールおじさんが作ってくれたルースキャノンです。
今まで乗ったどのボードよりも最高です。
ボディボードを持っているのは、
岩場のショアブレイクを滑るためです。
This is the “SURF SCHOOL” tent.
I always hang out here.
ここがサーフスクールのテント。
ぼくはいつもここで遊んでいます。
This is right side of “Waiohai” break.
It’s a kind of point break.
There’s lots of fun waves especially in the left inside.
これが『ワイオハイ』のレギュラー側。
岬波のようです。
レフト（グーフィー）側の波が良く、じつはインサイドがすごいです。
Here is the burger shop we ate lunch at.
Miura-san loved this Teriyaki burger.
He said he can eat ten!
バーガーショップでランチを食べました。
三浦さんはテリヤキバーガーが好きみたいで、
「１０個は食べられるぜ！ヘヘー」と言っていました。
I thought it was funny that Miura-san was using a fork and a knife to eat a hamburger.
This is funny, all his friends call him “Dodoge” in Japan.
Because he mispronounced a Dodge truck to DODOGE.
Good man.
ぼくがおもしろいと思ったのは、
三浦さんはフォークとナイフを使ってハンバーガーを食べることです。
彼の友だちは彼を「ドドゲさん」と呼んでいるそうですが、
それは彼がダッジのトラックを
「ドドゲ」と間違えて言っていたからと聞きました。
いい人です。
Above, this is my chicken sandwich.
It’s kind of expensive but it’s healthier.
これがぼくのチキンサンドウイッチ。
ちょっと高いのだけど、健康にいいそうです。
This is called “The Sabita Mobile”.
It’s old and rusty but runs great.
これがサビタ号内部です。
古くて、錆びていますが、よく走ります。
This shaper named Ryan Engle is very good.
I? have “the Butter Zone”.
I love gliding on the wave with it.
ライアン・イングルという名前のシェイパーもすばらしいです。
ぼくはバターゾーンを持っているのですけど、
それで波を滑ることも大好きです。
It’s a Tri-Fin model, Triple Convaves, Called “3 PEAT”.
これはトライフィンモデルで、
トリプルコンケイブの３ピートです。
I will post more later again.
Aloha and see you soon!
Noah
またここに書きますね。
アロハ＆さよなら！
ノア
（日本語訳：俺）
