↑D大先生とAVISO用のNRSS@ドッキーシェイピングルーム

□

おはようございます。

台風8号からの波はいかがですか？

「真の逆真流です」と、普段みんなが行かないところに行き、

伝説的な波に乗ったというNDさんからのメールを筆頭に各地からのメールがたくさん届いている

『船木情報センター・ノースハワイ支局』です。（笑）

こちらは昨日と同等サイズながら、

オフショアが強すぎるようで、かなり肌寒いサーフセッションでした。

巨大なハリケーン・フェリシアがハワイ諸島に接近中で、

昨日カテゴリー４に成長しました。

CNNの台風情報を見ると以下のようになっていた。

.

(CNN) — Hurricane Felicia had maximum sustained winds of 140 mph Thursday, but forecasters predicted the storm, which is heading toward Hawaii.

D先輩風に翻訳すると、

「フリカネ・ヘェリチア（ハリケーン・フェリシア）はねー、

時速140マイルって、野茂の球よりも速いんじゃねえか！

こりゃあ東海道新幹線並だね。（東海道新幹線で220km/h）

そんなすげえ風速になってます。

波がすごそうだねえ。

で、わからないのがあって、「sustained」と「predicted」なんだけど。。

少し待っててくださいね。

辞書を引きますと、それぞれ「持続」と「予測」とあったので、

【これはハワイに向かっている】と書いてあります。へへー」

とすると、先輩流の翻訳の仕方がわかりますね。

さて、日本では「風速15m」というように秒速で表しますが、

アメリカでは時速なので、得意!?の暗算を使って（じつは計算機）、

この140mphの風をまずはｍへと換算します。

1マイルは1609.344mなので、140マイルは225308.16mとなりました。

これは時速なので、秒速にするために１時間＝3600秒と求めます。

22508.16÷3600=62.58

となり、風速が約62ｍ/sとわかりました。

ものすごい風だなあ。（怖）

さらに調べると、日本国内の風速記録というのがあって、

最大風速は室戸岬の69.8m/s（1965年9月10日、台風23号）

となっているので、これもかなりのすごいハリケーンですね。

このノースハワイ島にも1992年に『イニキ』というものすごいハリケーンが襲っていて、

それは当時価格で1.8 billion USD.（約1800億円）の損失となったという。

で、この1.8ビリオンという米ドルの数字が果てしなく大きく、

日本円にするのに難儀したので、それを求めるための情報を後日のために記しておきました。

billion means a thousand millions (10⁹)

０が６つでミリオン、０が９つでビリオン

一億は10⁸（=100000000）

紙に数字を書いて、一億のところにラインを引いたら求めやすかったです。

サーファーに必要な！？数のお話を終わります。（笑）

ふー。

□

最近ランチに自己流行している

「俺流担担麺」の作り方をみなさんの週末用に紹介します。

まずは即席味噌ラーメンを用意します。

俺はセンチメンタルな理由からこの「マルタイ」製のを使用しています。

麺を茹でるためのお湯を用意する間に

スープとなるお湯を少なめに（カップ一杯程度）手鍋で沸かします。

沸騰したら付属スープをお好みで加え（俺は半分程度）、

卵をそこに落としてから火を止めます。

麺を指定時間より少なめに茹でたらそのスープに混ぜ入れ、

丼に移して、大さじ１のすりゴマと大さじ１の酢を入れ、

ラー油をありったけ入れて、海苔をのせてお召し上がりください。

簡単ですが、かなりのおいしさににっこりとするのでぜひ?。

「四川省からやってきた」というこの料理の正式名称を調べると、

「擔擔?　dand?n mian」となっていました。

デェンダーンミェンと発音するのかな？

長い計算を終えると、なんでもかんでも調べたくなります。（笑）

□

各地に波をもたらせている台風８号。

予想通り台北ー中国の方に行ってしまうのでしょうか？

またはドラマが起きることはないのか？

つまりカットバックしてきて、

「そのままの勢力を保ちながら、被害の出ない南方海上に2年くらい留まっていたら」

というサーファーにとってのファンタジーとなってはくれないのか？

と空想しちゃいました。

でもそうすると、

国内は外国人サーファーばかりとなってしまうのかもしれません。

で、波があればサーフィンが大流行し、国民の過半数がサーファーとなって、

GNP（国民総生産　Gross National Product）が下がってしまうかも…

とこれも空想物語をつなげていました。

□

今朝の夢は快進撃を続けるシアトルマリナーズが

ポストシーズン（各地区の優勝チームによる順位決定トーナメント）

まで進み、なぜか病欠していた長嶋茂雄本監督が日系三世のダン・ワカマツ

（ドン・ワカマツ）監督に代わって、指揮を取るというものだった。

それをダグアウト（ベンチ）で聞いた俺とイチローさんが顔を見合わせ、

「平気なのかー？」と日本語で正直な感想を言い合って、

ハイタッチして大笑いした。

というものだった。

実際に大笑いしながら目覚めたので、これも良い夢だったといえよう。

5日前にジミ・ヘンドリックスとロブ・マチャドが登場。

そして長嶋さんとイチローさんが本日。

伝説と現在のヒーローがコンビ、いや師弟！？で夢内に登場してくるけど、

これは何の暗示なのだろうか？

とチラリと考えながら原稿執筆に戻ります。

今日も、昨日も来ていただいてありがとうございます。

明日はもっと楽しいことがあるかもしれませんね。

波に乗れる人は乗って、

そうでない人はイメージで波に乗ってみる週末はいかがでしょうか。

□

（追記）

今ニュースを見ると、南島は最大風速が５５ｍということで、朝から停電しているようです。

嘉良くん、津村さん、直美さん、がんちゃん、雪ちゃん、津村さん、直美さん、辻くん、花城さん、北島王子、まっちゃん、えこちゃん、園子さん、えりちゃん、徳ちゃん、春ちゃん、洋ちゃん、ひろしくん、河野さん、そしてみなさん、どうぞお気を付けてください。

波のことを書いてしまってごめんなさい。

どうかご無事でお願いします。

■