銀鯖道の夜
三十一
南十字路とタキビシン海岸４
檀那の移したちは、
だんだんうしろの方へうつつて行きました。
向う岸も、
青じろくぽうつと光つてけむり、
時々、
草花が風にひるがへるらしく、
さつとそれぞれのいろがけむつて、
浮かんでゐるところに來てゐました。
また、
億萬のハマヒルガオの花が、
ほんたうにそこらタマサキの都のやうに見えるのでした。
【解説】
檀那の移し＝太東岬の巨大魚の魚拓
うつつて＝移って
ぽうつと光つて＝ぽっと光って
ひるがへる＝ひるがえる
浮かんでゐるところに來てゐました＝浮かんでいるところに来ていました
ほんたうにそこらタマサキの都のやうに＝本当にそこは玉前の都のように
ふたり＝ジロバンニとシギパネルラを乗せたキャラバンは、
太東岬を越え、
南十字路（現在の堀込釣具店あたり）を折れ、
タキビシン海岸に向けて走っている。
「億万ものハマアサガオが咲いて」
という表現は初夏を意味しているのだとわかる。
車窓からの描写は、
ジロバンニたちが、
檀那という怪魚の亡霊から放たれ、
さらにはタマサキの中心からも離れるという示唆を、
愛おしく、
芸術的に保存しようとしているように見受けられた。
（３２へ続きます）
文責：華厳旭 D.G.P.
◎
□
