銀鯖道の夜
ジロバンニの切符２
青寶玉と黄玉の大きな二つのすきとほつた球は浪となり、
それがまただんだん横へ外れて、
向うへめぐり、
黄いろのはこつちへ進み、
青い小さいのが重なり合つて、
緑の中心と黄いろな明るい環ができました。
銀河のかたちもなく、
音もない浪にかこまれて、
ほんたうにその測候所が、
睡つてゐるやうに、
しづかによこたはつたのです。
【古語解説】
青寶玉と黄玉＝それぞれサファイアとトパーズのこと
向う＝向こう
黄いろな＝黄色い
青い小さいの＝青く、小さいもの
ほんたうに＝本当に
測候所＝いまのナウファス計測器
睡つてゐるやうに＝眠っているように
しづかによこたはつた＝静かに横たわった
（５６へ続きます）
文責：華厳旭 D.G.P.
◎
□
