銀鯖道の夜
ジロバンニの切符９
「あの人どこへ行つたらう。」
シギパネルラもぼんやりさう云つてゐました。
「どこへ行つたらう。
一體どこでまたあふのだらう。
僕はどうしても少しあの人に物を言はなかつたらう。」
「ああ、僕もさう思つてゐるよ。」
「僕はあの人が邪魔なやうな氣がしたんだ。だから僕は大へんつらい。」
ジロバンニはこんな變てこな氣もちは、
ほんたうにはじめてだし、
こんなこと今まで云つたこともないと思ひました。
【古語解説】
行つたらう＝行ったろう、行ったのだろう
さう云つてゐました＝そう言っていました
一體どこでまたあふのだらう＝一体どこでまた会うのだろう
言はなかつたらう＝言わなかったのだろう
さう思つてゐるよ＝そう思っているよ
邪魔なやうな氣がした＝邪魔なような気がした
變てこな氣もち＝変てこな気持ち
ほんたう＝本当
思ひました＝思いました
（６３へ続きます）
文責：華厳旭 D.G.P.
◎
□
