銀鯖道の夜
ジロバンニの切符２５
「いや、
まあおとり下さい。
どうか、
まあおとり下さい。」
「さあ、
向うのジロちやんがた。
いかがですか。
おとり下さい。」
ジロバンニはジロちやんと云はれたので、
すこししやくにさはつてだまつてゐましたが、
シギパネルラは
「ありがたう。」
と云ひました。
【古語解説】
ジロちやん＝ジロちゃん、ジロバンニのこと
云はれた＝言われた
しやくにさはつてだまつてゐました＝しゃくに障って黙っていました
「ありがたう。」と云ひました＝「ありがとう」と言いました
（７９へ続きます）
文責：華厳旭 D.G.P
◎
□
